Hitori Bocchi no muramura Seikatsu (ひとりぼっちの○○生活)

src: https://twitter.com/katuwo___/status/1755887763306504495 cdn: https://postimg.cc/TyRVt13C

src: https://twitter.com/katuwo___/status/1754440476911165742 cdn: https://postimg.cc/0brVLfYD

src: https://twitter.com/katuwo___/status/1134460616939171840 cdn: https://postimg.cc/K104cs6f

src: https://twitter.com/katuwo___/status/1745023425637220477 cdn: https://postimg.cc/Jsq2gpnt

src: https://twitter.com/katuwo___/status/1749367801519960091 cdn: https://postimg.cc/MvnCn10k

src: https://twitter.com/katuwo___/status/1387350748044828674 cdn: https://postimg.cc/67yn1kst

src: https://twitter.com/katuwo___/status/1743574443224650197 cdn: https://postimg.cc/svtc5cFF

src: https://www.pixiv.net/en/artworks/75117251 cdn: https://postimg.cc/SJLgf1Mc

src: https://twitter.com/katuwo___/status/1741397998729613483

src: https://twitter.com/katuwo___/status/1738858606873985111

src: https://twitter.com/katuwo___/status/1738857830684438530

src: https://mastodon.online/@usluck@channels.im/111632662792900763

src: https://www.pixiv.net/en/artworks/76324100

src: https://twitter.com/katuwo___/status/1365264180522016769

src: https://www.pixiv.net/en/artworks/73605457

src: https://www.pixiv.net/en/artworks/74132207

src: https://twitter.com/u_yu_yu_0152/status/1720408250338914316

src: https://twitter.com/katuwo___/status/1713493919319687229

"A good night's sleep for hardworking people".

src: https://twitter.com/katuwo___/status/1716389644697579807

src: https://twitter.com/katuwo___/status/1714940199564927276

"I've heard that fewer and fewer schools are making students sit in the gym, but it seems like Bocchi does it naturally."

src: https://twitter.com/katuwo___/status/1705154216975827169

src: https://twitter.com/katuwo___/status/1142046619942043648

It is not often that one finds a Bocchi meme in the wild while scrolling.

src: https://mastodon.online/@aniMeMeMes@sakurajima.moe/111148610484686465

src: https://twitter.com/katuwo___/status/1318133584012587009

src: https://www.pixiv.net/en/artworks/76982244

Original text: 余韻

みんなで集まってワイワイしたあと、別れを惜しんで駄弁ったりして結局帰るのが遅くなっちゃうあの時間や雰囲気がとてつもなく好み。 いつからかそれをあまり感じなくなって、それがとても尊いことにやっと気づきました。 あとひとりぼっちの○○生活をすこれ(乗り遅れ

Deepl-kun's translation:

Afterglow

I love that time and atmosphere when we get together and have a good time, and then we say goodbye to each other and end up going home late. Somewhere along the way, I stopped feeling it so much and finally realized how precious it is. Also, I'd like to live a life of solitude.

Although I think the last sentence means more something in the direction of "I'm late to Hitori Bocchi (the anime)" 🤔.